Ihr Urlaub

vom

bis

Buchen Sie Ihren Urlaub in Cavallino

Ankunft

Abreise
Name

Erwachsene
Kinder

Kinder Alter

Komfort

Landkarten Suche

Campings Agenturen Hotels Zimmer

Realizzato con il contributo della Regione Veneto L.R. 33/2002

Beschwerden

Mit * gekennzeichnete Felder müssen ausgefüllt werden

Name*		Nachname*
E-mail*		Land
Sprache		Adresse
Stadt		PLZ
Staat		Telefon
Anmerkungen
Voglio essere inscritto alla newsletter del sito

	Nutzungsbedingungen Sehr geehrter Benutzer, im Sinne des Art. 13 der Gesetzesverordnung Nr. 196 vom 30/06/2003, informieren wir Sie nachstehend wie die personenbezogenen Daten, die Sie der Firma Parco Turistico di Cavallino-Treporti S.C. A R.L. für Serviceleistungen zur Verfügung gestellt haben, bearbeitet werden. Wir teilen Ihnen außerdem mit, dass die erhaltenen Daten im Sinne der Gesetzesverordnung Nr. 196 vom 30/06/2003 und den darin vorgesehenen Verpflichtungen zur Vertraulichkeit bearbeitet werden. 1) Zweck und Modalität der Bearbeitung personenbezogener Daten Die bei Anmeldung für die Nutzung der Dienstleistungen der Parco Turistico di Cavallino-Treporti S.C. A R.L. erteilten oder später bei Inanspruchnahme der Dienstleistungen erhobenen, personenbezogenen Daten werden für folgende Zwecke benutzt: • für die Lieferung von verschiedenem Informationsmaterial; • für die Auskunft über die Verfügbarkeit der vom Kunden gewählten Unterkunft; • für die jährliche Zusendung eines von Ihnen ausdrücklich gewünschten Prospekts; • für die Zusendung einer Newsletter auf Ihre spezifische Anfrage; • um an Wettbewerben teilzunehmen, die auf der Internetseite "Parco Turistico di Cavallino-Treporti S.C. A R.L." angezeigt werden. Es werden ausschließlich jene Daten erhoben, die zur Erfüllung der oben genannten Zwecke erforderlich sind. Die Datenbearbeitung erfolgt, unter Einhaltung der Vorschriften gemäß Gesetzesverordnung Nr. 196 vom 30/06/2003, manuell bzw. mittels elektronischer oder telematischer Mittel. Bereitstellung der Daten Die Daten können vom Verantwortlichen und von eventuell beauftragtem Personal der Parco Turistico di Cavallino-Treporti S.C. A R.L. verwendet werden, um die oben genannten Zwecke zu erfüllen. Diese Mitarbeiter sind mit der Bearbeitung der Daten betraut und über die Handhabung derselben entsprechend informiert. Sie unterstehen der direkten Autorität des "Verantwortlichen der Datenverarbeitung". Die Daten können an folgende Einrichtungen übersendet werden: • an einzelne Unterkünfte, die der Kunde ausgewählt hat und die ihm direkt die gewünschten Informationen übermitteln; • an Firmen, die für den Versand von Katalogen zuständig sind; • an Service Provider. Parco Turistico di Cavallino-Treporti S.C. A R.L. informiert diese Unternehmen über die Zwecke und Modalitäten der Bearbeitung der oben angeführten Daten. Verbreitung der Daten Es ist keinerlei Verbreitung der Daten vorgesehen. Aufbewahrung der Daten Die Daten werden für die notwendige Zeitspanne, der es für die Erfüllung der oben genannten Zwecke bedarf, und im Einklang mit den geltenden Vorschriften aufbewahrt. Unter Berücksichtigung der geltenden Bestimmungen und im Sinne der Gesetzesverordnung 196/03 und ff. Abänderungen, werden die Daten des Telematikdienstes (Daten bezüglich der Lage und der Internetverbindung - sog. Logdatei) gemäß Artikel 132 der Gesetzesverordnung 196/03 aufbewahrt. Verwendung von Cookies Parco Turistico di Cavallino-Treporti S.C. A R.L. verwendet an einigen Stellen der Internetseite Cookies, um die Sitzung aufzuzeichnen und neue Besucher der Seite von üblichen Besuchern zu unterscheiden und um die Benutzung der Internetseite zu verbessern. Verweigerung oder Rücknahme der erteilten Daten Das Übersenden Ihrer persönlichen Daten ist für die Ausführung der oben genannten Zwecke obligatorisch. Fehlende, unvollständige oder wieder zurückgeforderte Daten können die Nichterbringung der angeforderten Dienstleistungen zur Folge haben. Hyperlinks zu anderen Internetseiten Unsere Internetseite enthält Hyperlinks zu anderen Internetseiten, die in Sachen Vertraulichkeit der Daten nicht dieselben Vorschriften beachten wie Parco Turistico di Cavallino-Treporti S.C. A R.L. Wenn Sie auf diese Internetseiten zugreifen, verlieren die von Parco Turistico di Cavallino-Treporti S.C. A R.L. angewandten Vertraulichkeitsmaßnahmen bezüglich der personenbezogenen Daten ihre Gültigkeit. Aus diesem Grund fordern wir Sie auf, das Informationsschreiben zum Datenschutz der verschiedenen Internetseiten, zu welchen Sie über die Hyperlinks auf unserer Homepage Zugang haben, genau durchzulesen. Hinweis für die Benutzer Sollte der Benutzer personenbezogene Daten Dritter liefern, übernimmt Parco Turistico di Cavallino-Treporti S.C. A R.L. keine Verantwortung und macht darauf aufmerksam, dass es in diesen Fällen, gemäß Gesetzesverordnung Nr. 196 vom 30/06/2003, des Einverständnisses der betroffenen Person zur Bearbeitung der Daten bedarf. Der Benutzer wir außerdem die Verantwortung für die Richtigkeit, die Vollständigkeit und die Legitimität der bereitgestellten Daten tragen. Träger und Verantwortlicher der Einholung und des Schutzes der Vertraulichkeit personenbezogener Daten Der Träger der Datenverarbeitung ist Parco Turistico di Cavallino-Treporti S.C. A R.L. Der Verantwortliche für die Einholung und den Schutz der Vertraulichkeit der personenbezogenen Daten ist der Präsident der Parco Turistico di Cavallino-Treporti S.C. A R.L. Rechte der Benutzer Gemäß Art. 7 der Gesetzesverordnung Nr. 196/03, können die Benutzer, im Bezug auf die Bearbeitung ihrer personenbezogenen Daten, folgende Rechte geltend machen: 1. Die betroffene Person hat das Recht sich über die Existenz seiner Daten zu informieren, auch wenn diese noch nicht registriert worden sind und deren Übersendung in verständlicher Form zu verlangen. 2. Die betroffene Person hat das Recht folgende Informationen zu erhalten: a) Herkunft personenbezogener Daten; b) Zweck und Modalität der Bearbeitung; c) angewandte Kriterien, sollte die Bearbeitung der Daten mittels elektronischer Instrumente erfolgen; d) die Identifikationsdaten des Trägers, des Verantwortlichen und des designierten Stellvertretenden auf dem italienischen Staatsgebiet, sofern vorgesehen; e) an welche Personen oder Kategorien von Personen die personenbezogenen Daten übermittelt werden oder wer in der Eigenschaft als designierter Stellvertreter auf dem italienischen Staatsgebiet, als Verantwortlicher oder Beauftragter in deren Kenntnis gelangen kann. 3) Der betroffenen Person steht das Recht zu die Daten: a) zu aktualisieren, richtigzustellen bzw., sofern erwünscht, diese zu ergänzen; b) zu löschen, in anonymer Form zu ändern oder rechtsverstoßende Daten zu sperren, einschließlich jener, deren Aufbewahrung es nicht für die Zwecke bedarf, für welche die Daten eingeholt oder in der Folge bearbeitet worden sind. c) Die betroffene Person hat außerdem das Recht auf Bestätigung, dass die unter den Buchstaben a) und b) angeführten Vorgänge und deren Inhalt den Personen mitgeteilt worden sind, denen die Daten übersendet und weitergeleitet werden sollen. Ausgenommen sind jene Fälle, in denen die Erfüllung dieser Pflicht nicht möglich ist oder diese den Einsatz von Mitteln erfordern, die im Vergleich zum geschützten Recht eindeutig zu kostspielig sind. 4) Die betroffene Person hat das Recht ganz oder teilweise: a) die Bearbeitung personenbezogener Daten, die sie betreffen, aus legitimen Gründen zu verweigern, obwohl sie mit dem Zweck der Einholung im Zusammenhang stehen; b) die Bearbeitung personenbezogener Daten zum Zweck der Zusendung von Werbematerial und Handelsinformationen, des direkten Verkaufs oder direkter Marktforschungen zu verweigern; Die oben genannten Rechte können direkt ausgeübt werden oder durch schriftliche Vollmacht natürlichen Personen oder Verbänden erteilt werden. Der Benutzer wird seine Rechte geltend machen können und Informationen über die Verwaltung seiner personenbezogenen Daten erhalten, indem er seine Anfrage an den Verantwortlichen der Datenbearbeitung (per E-Mail, Brief oder auf anderem Wege) an die Anschrift der Parco Turistico di Cavallino-Treporti S.C. A R.L. schickt, die in der Spalte "Über uns" angeführt ist. Parco Turistico di Cavallino-Treporti S.C. A R.L. verpflichtet sich personenbezogene Daten, die als falsch bezeichnet werden, bis zu ihrer Korrektur nicht zu verwenden.
	Ich nehme die Bedingungen anIch lehne die Bedingungen ab
	Zweck ergänzender Nach Ihrer ausdrücklichen Zustimmung und bis auf deren Widerruf, können Ihre personenbezogenen Daten direkt, indirekt oder mit Hilfe von Dritten – auch über ein oder mehrere Kommunikationsmittel (E-Mail, Telefon, automatisierte Anrufsysteme ohne Beteiligung einer Person oder Fax) nicht nur zu den unter Punkt 1) genannten Zwecken bearbeitet werden, sondern auch zu anderen, die nicht direkt mit den angeforderten Dienstleistungen in Verbindung stehen, zum Beispiel für: a) die Zusendung von Werbematerial, Informationsmaterial und Handelsinformationen seitens Parco Turistico di Cavallino-Treporti S.C. A R.L., auch über SMS, E-Mail und/oder Telefon; b) die Übersendung interaktiver Handelsinformationen seitens der Parco Turistico di Cavallino-Treporti S.C. A R.L. oder Dritter, im Auftrag der Ersteren, denen die Daten überliefert werden; c) Studien, Statistiken und Marktforschungen mit Mengenangaben in anonymer Form, die von Parco Turistico di Cavallino-Treporti S.C. A R.L. oder Dritten, im Auftrag von Parco Turistico di Cavallino-Treporti S.C. A R.L., durchgeführt und denen diese Daten zugestellt werden. Die Zustimmung zur Bearbeitung für die Zwecke, die unter Punkt 2) angeführt sind, ist nicht obligatorisch. Bei Verweigerung der Datenbearbeitung werden Ihre personenbezogenen Daten von Parco Turistico di Cavallino-Treporti S.C. A R.L. nur zu den unter Punkt 1) angeführten Zwecken benutzt. Die Datenbearbeitung erfolgt, unter Einhaltung der Vorschriften gemäß Gesetzesverordnung Nr. 196 vom 30/06/2003, manuell bzw. mittels elektronischer oder telematischer Mittel. Informationen zur Nutzung der Daten für ergänzende Zwecke: Die personenbezogenen Daten, die für die unter Punkt 2 angeführten Zwecke bearbeitet werden, können von eventuellen Büroangestellten der Parco Turistico di Cavallino-Treporti S.C. A R.L. benutzt werden, die für die oben genannten Aufgaben zuständig sind. Diese Mitarbeiter sind mit der Bearbeitung der Daten betraut und über die Handhabung derselben entsprechend informiert. Sie unterstehen der direkten Autorität des "Verantwortlichen der Datenverarbeitung". Neben den Angestellten der Parco Turistico di Cavallino-Treporti S.C. A R.L., können auch Dritte die Bearbeitung Ihrer personenbezogenen Daten für die unter Punkt 2) vorgesehenen Zwecke übernehmen, die Parco Turistico di Cavallino-Treporti S.C. A R.L. mit der Erbringung (oder partiellen Ausführung) der oben angeführten Dienstleistungen beauftragt hat. In diesem Falle agieren die Beauftragten als selbstständige Träger oder als Verantwortliche der Datenbearbeitung. Den eventuell designierten Verantwortlichen werden angemessene Arbeitsanweisungen gegeben, die besonders die Mindestsicherheitsmaßnahmen betreffen, um die Vertraulichkeit und Sicherheit der Daten zu gewährleisten. Die oben genannten Dritten gehören vor allem folgenden Kategorien an: Beratungsgesellschaften, Telemarketing Gesellschaften und Call Center, Vertreter und Vermittler. Verbreitung der Daten für ergänzende Zwecke: Es ist keinerlei Verbreitung der Daten vorgesehen. Aufbewahrung der Daten für ergänzende Zwecke: Die Daten werden für die notwendige Zeitspanne aufbewahrt, der es für die Erfüllung der oben genannten Zwecke bedarf.
	Ich nehme die Bedingungen anIch lehne die Bedingungen ab

Cavallino.info Newsletter

Keep in Touch!

News und events

Cavallino-Treporti: vertreten auf allen Messen 2012 Palio Remiero delle Contrade 2012 Ein sommer mit Feuerwerk

Info

Parco Turistico di Cavallino-Treporti S.C. A R.L.
via Fausta 71/a 30013 Cavallino-Treporti VE
n.rea: 328206 – cap.soc. € 45.161.76 i.v.
c.f. e p.iva: 03664480278

Italiano - English - Deutsch